林晓霞，女，1968年10月，北京语言大学和哈佛大学联合培养比较文学博士，副教授，主要研究方向为翻译与世界文学、西方文学理论。

主持或参与科研项目:

1.主持横向课题“师资培训合作协议书”（Y35/KT35156）；

2.主持福建省社科规划项目“土耳其裔汉学家与中国文化传播研究”；

3.主持福建理工大学校级课题“新文科视域下的地方工科院校翻译教学模式研究”；

4.参与国家社会科学基金重大项目“马克思主义与世界文学”的子项目“西方马克思主义与世界文学研究”（项目编号：14ZDB082），项目承担排名第二；

5.参与北京市科学基金重大项目“世界文学与中国现代文学”（项目编号：14ZDA15）

代表性学术专著及论文：

中文专著及论文

1.《凌叔华与世界文学》（专著），中国社会科学出版社2019年6月版；

2.《达姆罗什的世界文学：传承与超越》，载《中国比较文学》，2023年第1期，三高B CSSCI；

3.《王宁的世界文学研究：理论与实践》，载《西安外国语大学学报》，2024年第4期，北大核心；

4.《戴维·戴姆拉什的世界文学研究》，载《文学理论前沿》，2021年第23辑，CSSCI集刊；

5.《流散文学与世界文学——兼论凌叔华的流散写作》，载《当代作家评论》，2017年第2期，CSSCI；

6.《世界文学视域中的文化翻译研究——兼论<古韵>的翻译创作》，载《福建师范大学学报》（哲学社会科学版），2016年第4期，CSSCI；

7.《“新月派”与世界文学的中国建构》，载《中国比较文学》，2016年第1期，三高B CSSCI；

英文论文

1. Commends on Arif Dirlik Complicities: The People’s Republic of China in Global Capitalism, Comparative Literature Studies, Vol.56, No.4,2019. （三高B  A&HCI ）

2. Reflections on Literature：An Introduction to Theory and Analysis, Comparative Literature Studies, Vol.57, No.1,2020. （三高B  A&HCI ）

3.World Literature and Modern Chinese Literature, International Comparative Literature, Vol.3,No.2,2020.

获奖情况：

1.论文《汉学家阿里夫·德里克文化理论研究》2023年获福建外国语文学会年会优秀奖

讲授课程：

本科生课程《名作精译赏析》《文学翻译》《英语诗歌选读》《中西文化比较研究》《英语报刊选读》