2024年10月31日，福建省外事服务中心高级翻译邱硕作客人文学院，为师生们带来一场主题为“翻译能力提升与外事翻译心得分享”的讲座。

邱硕以二十届三中全会《决定》翻译为切入点，结合相关时政类文本翻译，全面呈现此类文本的翻译过程，针对性介绍了常用的策略，反思翻译在国际传播中面临的挑战与因应方法。

邱硕继而聚焦外事外交领域的口、笔译工作特点，结合自己的亲身经历与见闻，分享外事外交译员在素质养成、能力提升等方面的心得体会。

最后，主讲者回答了师生有关翻译实践、CATTI考试、翻译专业研究生学习等相关的问题。