为深入贯彻党的二十届三中全会精神，落实立德树人根本任务，纵深推进习近平新时代中国特色社会主义思想进高校、进教材、进课堂（简称“三进”）工作，深化高校外语教育改革、提高外语人才自主培养质量，培养高水平国际传播人才，助力提升我国国际影响力、感召力、塑造力，推进高水平对外开放，促进文明交流互鉴，为构建人类命运共同体积极贡献力量，人文学院将于十月上旬开展2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛福建理工大学选拔赛。赛题有机融入《习近平谈治国理政》多语种版本、党的二十大报告多语种版本、“理解当代中国”多语种系列课程以及相关时政文献等重要内容。赛事的举办将充分发挥以赛促学、以赛促教、以赛促建、以赛促改的作用，创新课程思政模式，将价值塑造、知识传授和能力培养融为一体，营造我校外语学习氛围，展现当代大学生风采，提高英语综合能力，推动我校学生的英语学习，丰富学生的第二课堂活动。

本次选拔赛设演讲、综合能力、口译、笔译四个赛项，现通知如下

一、比赛报名对象及要求

1.报名对象：在校全日制本科生及研究生

2.报名要求：学生需达到以下考试成绩标准方可报名参赛

二、报名办法

参赛选手于9月27日前报送名单至2139992778@qq.com，请报名选手留意邮件通知，及时加入相应比赛组别QQ 群（入群后按“姓名+班级”方式实名备注），方便后续线上报名及比赛沟通。特别提醒：本次赛事组织以及培训均不涉及收费，如有人通过加QQ,并假借“老师”名义谈及赛事培训收费、注册、转账等事宜均不可轻信，谨防受骗！

三、大赛报名资料

大赛所有相关备赛资料、参考书目、样题等请访问大赛官网：https://ucc.fltrp.com/

特别提示：演讲赛定题演讲题目网址（https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml）

注意：校赛官网报名功能预计将于9月28日开放。

四、比赛时间

1.综合能力赛项：10月13日13:30-15:00

2.笔译：10月13日16:00-18:00

3.演讲、口译：10月中旬，具体时间另行通知

五、奖项设置

综合能力赛项：根据报名人数按比例设定。

笔译、口译、演讲的校赛获奖人数在确定参赛人数后公布。

参加省赛名额：根据福建省赛事组委会安排，我校参加省赛名额如下：演讲3人；综合能力赛项4人；口译4人；笔译4人。

六、选拔方式

综合能力、笔译比赛使用大赛专用赛事系统统一进行初赛，经过系统评选结合评委评阅后，按最终成绩排名，依照省赛名额选取选手参加省赛；演讲、口译比赛将根据评委评分情况，按最终成绩排名，依照省赛名额选取选手参加省赛。所有参加省赛选手，将继续接受培训，之后代表学校参加后续2024年“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（福建赛区）比赛。分数靠前的其他选手将入选我校外语类赛事集训班级。

                                     人文学院

                                        2024年9月19日

特别提示：请符合赛事要求并有意参加赛事的同学，于9月27日前将选拔赛参赛选手报名表（下页）发送到2139992778@qq.com。选手报名后请及时留意邮箱回信信息，以便通知选手安排比赛具体事宜。各赛项选拔方案附后。

附件1：

2024“理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛

福建理工大学选拔赛演讲组方案

一、大赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，深刻认识当代中国的发展与成就，向国际社会分享中国改革与发展的经验与智慧；促进英语演讲能力与跨文化思辨意识的培养，提高用英语讲好中国故事、传播好中国声音的能力；推动高校英语演讲教学改革与创新，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。

二、大赛内容

演讲赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括定题演讲、即兴演讲、回答问题、论辩等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

三、大赛安排

定题演讲题目：The Chinese Dragon IsGood

赛题视频详见：https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml

(一)校赛

比赛时间：2024年10月18日前

初赛流程：选手根据要求提交定题演讲视频及讲稿。评委根据定题演讲情况，筛选选手进行校内决赛。决赛含定题演讲和即兴演讲。

决赛流程：比赛环节（分为定题和即兴两个部分）

1.定题：定题演讲（3分钟）+回答问题（1分钟），本轮比赛选拔排名前35%的选手晋级下一环节。

2.即兴：即兴演讲（2分钟）+回答问题（1分钟）

选手奖项：获奖比例参照大赛官网规定和我校实际报名人数确定。

特别说明：根据省赛要求，所有报名参加演讲赛项同学，均需参加“综合能力”比赛。组委会最终将根据演讲比赛成绩及综合能力比赛成绩，推选前三名优秀选手参加省赛。

附件2：

2024“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛

福建理工大学选拔赛综合能力组方案

一、大赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，深刻认识当代中国的发展与成就，向国际社会分享中国改革与发展的经验与智慧；切实提高学生的语言实践能力与综合素养，提升学生的国际传播能力；推动高校英语教学改革与创新，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。

二、大赛内容

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

三、大赛安排

(一)校赛

参赛注册：大赛官网于2024年9月28日起开放参赛报名页面。参赛选手须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名。

组织方式：全校统一时间参与大赛组委会举办的全国统一线上初赛。

比赛时间：2024年10月13日下午

成绩构成：综合能力组考查内容包括演讲和笔试两部分。参赛选手的最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，其中笔试成绩占比70%，定题演讲视频成绩占比30%。

比赛内容一：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇，赛题构成见表1，部分赛题文本选自指定书目。赛题样例及主观题评分标准详见：

https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-19/523063.shtml

表1：综合能力组线上初赛赛题构成

比赛内容二：演讲（考查方式为选手提交定题演讲视频，题目与演讲赛项相同）。

定题演讲题目：The Chinese Dragon IsGood

赛题视频详见：https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml

具体提交时间和提交方式见后续通知。

四、指定书目

为助力广大选手科学备赛，提升综合能力，大赛组委会特邀外语教育资深专家筛选出下列英文图书作为2024“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛福建赛区选拔赛英语赛道综合能力组指定书目。

指定书目涵盖话题丰富、涉猎领域广泛，包含历史与文明、社会与人、教育与科学、哲学与思想、语言与文化等类别，旨在帮助选手通过指定书目涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、思辨能力、创新能力等综合素养。

五、奖项设置

 选手奖项：设置金、银、铜奖，校赛获奖比例参照大赛官网规定的比例执行。

附件3：

2024“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛

福建理工大学选拔赛笔译组方案

一、大赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对相关翻译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才作出贡献。

二、大赛内容

笔译赛题考查汉英翻译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

三、大赛安排

(一)校赛

参赛注册：大赛官网于2024年9月28日起开放参赛报名页面。参赛选手须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名。

组织方式：学生参加大赛组委会举办的全国统一线上初赛。

比赛时间：2024年10月13 日下午

比赛题目：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译） 1篇、汉译英（非文学翻译）1 篇，赛题构成见表1。

表1：笔译组线上初赛赛题构成

选手奖项：设置金、银、铜奖，校赛获奖比例参照大赛官网规定的比例执行。

附件4：

2024“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛

福建理工大学选拔赛口译组方案

一、大赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶口译能力培养有机融合，通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对不同类型口译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、具有高级翻译能力和国际传播能力的高层次口译人才作出贡献。

二、大赛内容

口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

三、大赛安排

(一)校赛

参赛注册：大赛官网于2024年9月28日起开放参赛报名页面。参赛选手须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名。

比赛时间：2024年10月

比赛题目：设置视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式，口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语，赛题及比赛时间参考后续通知。

选手奖项：设置金、银、铜奖，校赛获奖比例参照大赛官网规定的比例执行。