许家金，中国外语教育研究中心专职研究员，博士，教授，博士生导师

研究兴趣

话语分析、二语习得、语言对比与翻译、语料库语言学
（中介语研究、英汉对比研究、学习者语料库研究、双语语料库研究、语料库翻译学研究、基于语料库的话语研究、学习者话语分析、口头话语分析、身份认同话语研究、话语标记研究）

学术成果
专著、编著
许家金，2009，《青少年汉语口语中话语标记的话语功能研究》。北京：外语教学与研究出版社。
许家金（主编），2005，《英语常用外来语双解辞典》。合肥：安徽科技出版社。
刘相东、许家金（编），2010，《中国应用语言学新视野》。北京：外语教学与研究出版社。
梁茂成、李文中、许家金，2010，《语料库应用教程》。北京：外语教学与研究出版社。
学术论文
英文论文
Xu, Jiajin. (2016 in press). Discourse markers. In Rint Sybesma (ed.).Encyclopedia of Chinese
Language and Linguistics.Leiden: Brill.Online version.

Xu, Jiajin.2015.Corpus-based Chinese studies: A historical review from the 1920s to the present.
Chinese Language and Discourse6(2): 218-244.
Xu, Jiajin & Xiaochen Li. 2014.Structural and semantic non-correspondences between Chinese
splittable compounds and their English translations: A Chinese-English parallel corpus based study.
Corpus Linguistics and Linguistic Theory10(1): 79-101.
(基于汉英平行语料库的离合词及英译的结构和语义不对应研究)

Xiong, Wenxin, Jiajin Xu, & Maocheng Liang. 2014. An architecture for automatic opinion classification

              in Western online news. IWECA 2014, IEEE.
 Xu, Jiajin & Maocheng Liang. 2013.A tale of two C’s: Comparing English varieties with
Crown and CLOB (The 2009 Brown family corpora).ICAME Journal37: 175-183.
Siewierska, Anna, Jiajin Xu & Richard Xiao. 2010.Bang-le yi ge da mang(offered a big helping hand):
A corpus study of the splittable compounds in spoken and written Chinese.Language Sciences
              32(4): 464-487.  (基于口语和书面语语料库的汉语离合词研究)
中文论文

章柏成、许家金，（待刊），二语学习者英语现在完成体使用的历时跟踪研究，

《外语教学理论与实践》。

许家金，（2017，待刊），语料库研究学术源流考，《外语教学与研究》。

许家金、徐秀玲，（2016，待刊），基于可比语料库的翻译英语衔接显化研究，

《外语与外语教学》（6）。

许家金，2016，基于可比语料库的英语译文词义泛化研究，《中国翻译》（2）：16-21。

江进林、许家金，2015，基于语料库的商务英语语域特征多维分析，《外语教学与研究》

（2）：225-236。
许家金，2014，许家金谈语料库语言学的本体与方法，《语料库语言学》（2）：35-44。
许家金、吴良平，2014，基于网络的第四代语料库分析工具CQPweb及应用实例，
《外语电化教学》（5）：10-15，56。
刘霞、许家金、刘磊，2014，基于CiteSpace的国内语料库语言学研究概述（1998-2013），
《语料库语言学》（1）：69-77。
许家金、刘霞，2014，中国英语学习者口头叙事话语中的人物指称研究，《外语与外语教学》