12月3日下午，南京师范大学外国语学院博士生导师张辉教授应邀在博雅1-301为我院师生开展题为《批评认知语言学与主体间性》的学术讲座。讲座由涂家金老师主持，英语、翻译专业师生聆听了讲座。
张辉教授从认知语言学和现象学的基本概念入手，以鲜活的英汉语实例，说明了语言不仅根植于我们身体，更重要的是它还根植于社会和主体间性。他指出，认知语言学在解释语义的认知基础时奉行的是个体化的原则，涉身性和主体间性之间的矛盾没有得到很好的解决，要解决这一矛盾需要借助现象学的观点。他认为涉身主体间性的概念可以把涉身性和主体间性有机地融合起来，作为同一现象两个互补的方面。依据涉身主体间性的观点，说话人与听话人共同参与“认知协调”, 在语言交际中说话人邀请听话人通过语言表达所引起的推理，改变听话人的认知系统，相应地调整双方的共同基础。张教授还强调，正常的语言使用不仅具有信息功能，更重要的是具有“论证性”功能, 试图影响他人的思维、态度、立场以及即时的行为等。涉身主体间性这一观点非常适用于批评认知语言学，因为后者关注的是言语使用和其引起的相关联的概念结构以及这些概念结构在话语语境中所承担的意识形态或合法化的功能。
本次讲座向师生们展示了语言学研究的新热点，拓展了师生们的学术视野，对英语学习和教学亦有启发意义。
（文/王柔 图/黄雯妍）
|
|
