语言、文化与认知——邹嘉彦教授莅临人文学院交流

5月13日晚，国际著名语言学家邹嘉彦教授应邀莅临人文学院演播厅，以“语言、文化与认知”为题举办讲座交流。讲座由人文学院戴光荣院长主持，英语、翻译等专业共计一百余名师生参与讲座。

邹嘉彦教授介绍了从复合词发展看人工翻译和机器翻译要面对的新挑战，并用一段通用文本举例机器翻译汉译英的弊端，从而引出汉语的分词问题，并给出了四地三音节复合词例，给人文学院的学生们带来了巨大的启迪，增进了对语言学的了解和认识。

（文：郑昕滢 图：人文学院）

讲座现场