当前位置: 首页  学术科研  学术交流

福建省工业设备安装有限公司资深翻译 梁莉蓉女士做客苍霞学术沙龙

发布日期:2018-10-25   访问次数: 17

20181018日晚6点,福建省工业设备安装有限公司国际工程事业部经理,资深翻译(副译审),梁莉蓉女士受邀做客人文学院苍霞学术沙龙活动,在人文学院演播厅做了题为:“一带一路”国际工程项目翻译的学术讲座,讲座由翻译教研室姜少华老师主持。翻译教研室的部分教师,翻译专业(BTI)以及英语专业的学生聆听了此次讲座。

梁莉蓉老师具有三十年的工程翻译实践经验,并多次担任福建省建安公司国际工程项目的首席翻译,在《翻译中国》发表研究论文多篇,为我院翻译专业开展校企“产学研”深度合作;强化专业实践,共建应用型翻译人才培养基地提供了有益指导。

讲座过程中,梁莉蓉女士从国际工程项目流程出发详细介绍了国际工程中需要翻译的各种文件,并对工程翻译知识要素,翻译方法,心态以及综合素质做全面的讲解。梁老师还通过个人工程翻译实践经验介绍翻译中的注意事项与练习方法,并就如何提高翻译意识,翻译逻辑性与严谨性与同学们分享了宝贵的经验。最后梁老师还推荐了相关领域的文献资料以供大家参考和学习。在讲座后半部分,同学们与梁老师针对个人专业发展定位及工程翻译就业前景进行了讨论,气氛热烈。

  

  





  

  


回到顶部 | 关闭